Em diversos bate-papos pelo mundo da hotelaria, muitas pessoas têm comparado o município paulista de Campos do Jordão com Gramado, no Rio Grande do Sul. Para aqueles que já estiveram nas duas cidades, a comparação é inevitável: por que Campos do Jordão não decola como Gramado?
Uns afirmam que Gramado é mais bonita, o que de certa forma é verdade, pois o centro comercial desta é maior e mais centralizado, um verdadeiro shopping a céu aberto. Todas as ruas, não apenas o bairro de Capivari em Campos, são muito charmosas. Outros dizem que Campos é privilegiada por estar próxima a capital do estado e de outras cidades do interior e merece estar melhor ranqueada. Quando entramos em Campos do Jordão, o acesso é pelo lado mais feinho, sem graça. Depois, lá na frente, chegando em Capivari o aspecto muda de figura e a lembrança de Gramado vem em nossa mente.
O fator mais importante do município gaúcho é que lá a população, os hoteleiros, empresários e comerciantes, não necessariamente nessa ordem, chegaram a conclusão que o turismo é a melhor fonte de renda para a cidade. Com isso, todos se uniram e começaram a trabalhar em prol do destino e não apenas do umbigo de cada um.
Já em Campos, o objetivo é diferente, mas infelizmente muito comum: cada um por si e nenhum por todos. A prefeitura parece não conseguir convencer os moradores locais e apenas o Festival é que lota a cidade a partir de junho até o começo de agosto. No resto do ano, com exceção do Natal, Réveillon e dos finais de semana, o destino não vê a cara dos turistas.
Como mencionei algumas linhas acima, as pessoas se preocupam apenas com elas mesmos. São poucas as que pensam no macro, preferindo permanecer apenas no micromundo. É preciso sempre levar em conta quem é o maior beneficiado e tentar participar do bolo e não desejar tudo para um só. Se a comunidade de Campos resolver se unir, todos irão ganhar.
Tem uma fórmula que é bem simples: (união + visão) – ganância = desenvolvimento.
Enquanto isso, em São Paulo, a maioria dos vereadores municipais votaram contra a portaria baixada pelo prefeito que possibilta a regulamentação de quase 120 flats, que representa quase a metade da hospedagem paulista. Se a portaria não for confirmada, a cidade vai perder muito, mas muito mesmo. A preferência dos 34 vereadores põe em risco a continuidade de operação dos empreendimentos, gerando desemprego e impossibilitando a cidade em continuar sendo o destino número um da América Latina na realização de grandes eventos como a Fórmula 1. Por que será que esses políticos votaram contra? O que eles ganham com isso e o que eles sabem de turismo? Fui, com votos de muita saúde, consciência e bom senso!
Adorei o artigo, trabalhei e morei em Campos do Jordão mais de 5 anos, e realmente a ganância e a individualidade das pessoas atrapalha o crescimento e desenvolvimento do destino. Quem sabe com artigos assim, ajude algumas pessoas a pensarem e fazer diferente! Parabéns!
É bem por aí !
Não conheço Campos, mas conheço bem Gramado, Canela e São Francisco.
O Destino foi muito bem trabalhado. A própria estrada que leva até lá é batizada de “Rota Romântica” e colabora com o comércio e desenvolvimento das pequenas cidades no caminho da serra gaúcha.
O segredo é fácil: “Explorar o Turismo SIM, explorar o Turista NÃO!”
Abraços,
Rodrigo Llantada
Porto Alegre/RS
Bom artigo Peter!
Tive a oportunidade de trabalhar na produção do Festival Internacional de Campos do Jordão 2008, e nas horas vagas, o que era bem raro, procurei conhecer e interagir com a comunidade local. Fiquei espantada como os dados que me foram apresentados,60% da população vive abaixo do nível da pobreza. Confesso que depois que constatei esse cenário, o “glamour” do Festival perdeu o encanto – os comerciantes e também a hotelaria passam o ano todo esperando o mês de julho e começo de agosto para ganhar dinheiro e explorar os turistas, e pior – a população mais uma vez sofre porque os preços aumentam absurdamente, chegando ao ponto da população fazer estoque de alimentos para evitar comprar nessa época do ano.
Em Gramado é diferente, outro visão e como falado acima o segredo é se beneficiar do turismo de uma forma sustentável e não explorar o turista de uma forma predatória.
Abraços
Elaine Mazzaro
Acho que você exagerou…moro aqui em Campos do Jordão e numca a população da cidade viveu abaixo do nivel da pobreza…isso é uma afirmação muito equivocada e nimguém aqui precisa estocar comida…você exagerou bastaaaaaaaaaaaaaaaaaante hein…melhor conheçer direito a cidade para dai depois você sair falando as coisas.Ok?
Concordo com o tema acima, mas o que a Elaine disse não tem nada a ver. Moro na cidade de Campos do Jordão e nunca vi nem ouvi falar de que a população precisa estocar alimentos na época de temporada.. Francamente ela ficou muito pouco tempo aqui mesmo… Campos é uma cidade como outra qualquer que tem seus pontos altos e baixos.. Tem o centro turístico, lógico, que é voltado para o turista mesmo.. Mas tem opção para todo tipo de turista, desde os mais requintados até os mais simples!
Bj!
Eu fiquei seis meses em Campos do Jordão, quando cheguei em maio a cidade já estava cheia por causa
do feriado de Corpus Christi, fiquei até outubro na cidade, sendo que até o dia que fiquei lá a cidade não
estava vazia, até mesmo por causa dos eventos realizados no Convention Center do João Doria Junior e alguns
no Grande Hotel Senac. Bom, sem dúvida para o estado de São Paulo, Campos do Jordão é a melhor opção,
as duas cidades são lindas sem dúvida.
Não vou fazer uma comparação com Gramado, pois não é meu objetivo, mas o que devemos focar é no turismo
brasileiro já que em Campos do Jordão sempre tem uns turistas de outros paises e com outros paises se for para
comparar com Paris, Londres, etc com cidades do Brasil, o Brasil perde feio..
Olá Murilo! Grato pelo comentário!
Meu objetivo sim é fazer uma comparação com o intuito do aprimoramento do destino Campos do Jordão. Meus textos podem parecer excessivamente críticos, porém o objetivo é a melhoria do turismo, apenas isso.
Acredito no potencial do município paulista (e de todo o Brasil) e quero poder ver o crescimento ainda nesta vida.
Um grande abraço e um feliz 2009!
Great article Peter! I’m very pleased to see someone making a comparison.
I was very very impressed with Gramado. I think the attitude there definitely feels more collaborative – you can find many residences which are not direct money-making ventures, but are still decorated to participate in the atmosphere of the Christmas festivities.. whereas Campos has some “nice parts” but not a feeling that everyone shares the interest in making something special. It is just focussed on the commercial side.
The effort involved in making something beautiful is not dependent on wealth or regular income – look at great graffiti in SP which makes no money, but shows a desire to make something beautiful. Also, when the World Cup is on, many poorer areas have better decoration than rich neighbourhoods!
I think it is much more a question of pride and citizenship. I felt Campos, like SP capital, has a lot less civic pride than you find in Rio or POA.
If the city doesn’t provide clear direction signs within the area, if people are not helpful when you ask questions and if local residents are throwing coca-cola cans from their car windows into the street then Campos will never be like Gramado.
Of course some places in Campos do make an effort – but although it initially seems beautiful you can easily find buildings with just a fake “Gramado-style front” and something very ugly hidden behind it. I think the same can be said for attitude of staff in restaurants & hotels which felt more sincere and welcoming in Gramado.
It is not my place to recommend that people in Campos behave differently – the city is already full with tourists at this moment! But maybe it can become a place to enjoy and get a good welcome at any time of year and right now visitors describe the quieter seasons there as “boring” since the effort isn’t maintained.
Hi Andrew! Thank you very much for adding more information to my article. Your comments are all right! I wish that the citizens from Campos could change their behavior and not only from that city but from 80% of Brazil’s cities. We can be one the most touristics countries of this planet! Happy 2009!
Olá Peter ,
De boa entendo.
feliz ano novo para você tambem
Abraço
Valeu Murilo! Grande abraço
Peter – well it’s a great blog
Since you are in the hotel world it’s worth mentioning that Gramado festivals seem closely integrated with the local hotels – for instance they all have the official info provided to them (not just expected to discover for themselves) and it seems the Peccin family (Luciano & sons Felipe & Rafael) who own the famous Casa da Montanha hotels are the driving force behind Natal Luz and I believe a lot of tourism progress in the city (although I appreciate there may be other names too!). They are certainly names the locals mention when I asked “quem teve a idéia de criar algo tão elaborado?”
I guess Campos could benefit from their experience but they may well be more protectionist than open about how to create such events in another place!
Thanks Andrew!
Your absolutely right about the hotels commitment in creating new actions or events to improve the demand in tourism. About Campos, that’s what the hoteliers should do. Get united and create, along the district and governamental secretaries, new options. Why the Aviesp fair insn’t held over there, for example? Best regards!
Pretendo ir em maio deste ano conhecer a Serra Gaúcha e assim poder avaliar as semelhanças e diferenças com Campos do Jordão, que eu simplesmente adoro. Nesta, o que mais admiro não é o desenvolvimento hoteleiro ou o comércio voltado para o turista, mas sim as belezas naturais. O entorno da cidade é impressionante para quem gosta de Natureza, temos o Horto Florestal, Museu Felicia Leirner (que abriga o auditório Claudio Santoro com seu internacionalmente famoso Festival de Inverno), inúmeros bosques e alamedas lindíssimas, enfim. Espero encontrar toda esta beleza natural também em Gramado!
)
Em Dezembro vou para o Natal Luz de Gramado o evento se estende por quase 2 meses a decoração natalina é linda e aqueles shows e desfiles de natal são atrações de primeiro mundo não deixam nada a desejar se comparado a shows como em Nova York ou Las Vegas. Já comprei os ingressos online para o Natal Luz de Gramado. A dica é que vai ter muitas atrações festas e shows os hotéis e pousadas estão com poucas reservas, quem esta pensando em ir deve tratar de reserva logo hotel ingressos passagem aérea etc…. Para quem for a Gramado Natal Luz vai dica sobre o evento atrações ingressos e fotos no link http://www.igramado.com.br/natal-luz.html Convém reserva o hotel ou pousada antes de Agosto para ficar hospedado no centro de Gramado o ideal é também já reserva uma agência de turismo que faça o transfer e passeios pela Serra Gaúcha pois sai bem mais barato viajar se programando previamente.
É impresionante como paulista sempre tende a puchar a sardinha pro seu lado! Não há oque comparar Gramado é simplesmente Suiça brasileira tanto é que o melhor restaurante de comida
Schweiz do Brasilien está lá. O modelo de colinização do sul foi totalmente diferente do resto do Brasil, as colônias que lá se estalaram foram em grande parte de famílias europeias que emigraram para começar aqui a sua vida em seus pequenos lotes de terra policultores, refletindo seus costumes, tradições e cultura em suas cidades, tais quais Blumenau-SC, que possue a maior oktoberfest fora da Deutschland, Pomerode-SC a cidade mais Alemã do Brasil, onde o alemão é lingua oficial, Timbó-SC onde ocorre a Timbó shutsen fest, Brusque-SC com a fenarreco, Joinville-SC de colonização Norueguesa, alemã e suíça, uma cidade de pouco mais de 500mil habitantes mas que reflete a força de trabalho do europeu, sendo o TERCEIRO pôlo indústrial do país com fabricas como: Brastemp, Cônsul, Docol, Hidra, Deka, Buscar, Tigre, Amanco, a Fundição Tupy, maior da America latina entre outras grandes. O fato é: o sul se desenvolveu com suor europeu! O mesmo Herói que unificou a Italia, lutou nos pampas pela República Rio Grandense com sua amada Anita,trazendo muitos conterraneos para se aliarem ao ideal, os traços são marcantes e estão enraizados na cultura serrana e gaúcha, celebrada na tradicional festa da uva em Caxias do Sul. Essa é a nossa história, nossa cultura, aqui nada é artificial e especulativo, Campos do Jordão é uma fachada. Gramado, terra das flores, das Cucas,do cinema, do kikito, da alta gastronomia junto as suas origens, terceiro maior pôlo turístico do país. Por favor não lance mais tópicos que insultem nossa inteligência!
Deutschland über alles, über alles in der Welt!
Sr. Wilhelm, grato pela leitura e longo comentário. Por favor leia o post de novo para poder entender o que escrevi. Passe bem!
Sr. Beckenbauer,
o Sr. não entendeu o que o Peter escreveu, acho que precisa viajar um pouco mais. Estas cidades de 500 mil habitantes que o Sr. citou tem aos montes no interior de São Paulo, muito mais pujantes que Joinville aliás, já ouviu falar de São José dos Campos (onde fazem aviões e não tubos de esgosto), Campinas, Ribeirão Preto, Guarulhos, São Bernardo do Campo, etc,etc.
Outra coisa, respeite mais o estado que produz quase 40% do PIB nacional, o restante deixamos para vcs dividirem por 26.
Sr.Idney Favero
Pelo que eu posso ver quem não conhece o Brasil és tu! Como já disse no post abaixo, sou filho de alemão, conheço a Europa, viajo o mundo e o Brasil inteiro. Garanto que nunca fosse a Joinville para ver o que é cidade limpa e organizada, a cidade é o TERCEIRO maior polo indústrial do país além de possuir a maior fundição das americas a Tupy, COM SEUS APENAS 500 mil HABITANTES, seu desinformado, te garanto que na tua casa deve ter muitos produtos de lá sem tu saberes, como: Brastemp, Consul, Hydra, Deka, Docol, Döhler, Tigre, Amanco e muitas outras! Unico lugar do mundo a ter o Ballet Boshoi fora da Rússia, terra da dança, das flores, DO MAIOR NUMERO DE CARROS DE LUXO PER CAPITA DO PAIS, lá tu podes andar de Porche nas ruas bem pavimentadas e limpas sem ser importunado por ninguem, não é que nem na augusta onde só tem buraco, nem tem graça tirar uma SLR da loja para depois quebrar a suspensão no buraco! Terra suja de gente mal educada e feia! Pobreza e desigualdade pra tudo quanto é lado, morumbi é o contraste! A região sul é a maior arrecadadora proporcionalmente a sua populução mas a última em repasses! com quase zero de investimento federal, porque tu achas que sempre existio movimento separatista aqui? Garulhos que lugar horrível, Campinas só veado e violência, São bernardo reduto de vagabundo Petista, Riberão tu respira a ulha da queima da cana, calorão infernal.
A europa é aqui seu coitado, Nach Santa Catarina, Obacht zum von von meinem Steins zu Halten, Europa ist die Wiege.
Não só entendi como não concordo. Sou filho de alemães que se afixaram no Vale do Itajaí em Santa Catarina,conheço toda a europa e essa união de estados chamada Brasil e posso te dizer que fora da Baviera só o Vale do Itajaí em Santa Catarina. Vocês podem ter até um monte de ciadades com 500 mil habitantes mas não com o modelo de colonização que tivemos aqui no sul do país, pois aqui desde o início o modelo foi de colonização incentivada especialmente por Dom Pedro I, como no dia 1 de maio de 1843, em que princesa Dona Francisca Carolina, filha de Dom Pedro I, casou-se com o princípe de Joinville, da cidade francesa do departamento de Haute-Marne, François Ferdinand, e recebeu como dote de casamento um pedaço de terra próximo à colônia de São Francisco, hoje a cidade de São Francisco do Sul, com mais de quinhentos anos, terceira mais antiga do país, e única a ter o museo do mar. Como podes ver aqui não foi colonia de esploração marcadas por latifúndios monocultores, organizados em oligarquias que escravizavam a nação em sua política mercantilista assim como a do café que era um fardo para nação e que desse estorvo surgio São Paulo. Se afixiram muitas famílias de colonos europeus aqui em Santa Catarina, sempre com a característica de se intalarem em minifúndios policultores, resultando dessas interações grandes indústrias como podemos citar: Deca, Docol, Hydra, Itagress, Cepa, Celite, Eliane, Portobello, Busscar, Schimidt, Colcci, Hering, Marisol, budenmayer, artex, döhler, sadia, perdigão, seara, aurora, büngue, Schutz, Tigre, Amanco, brastemp, consul, itelbras, weg, anjo química, Kovalsky, Opentech, Mormaii, Malwee, cimed, eisenbahn, Opa. Fabricas tão modernas que nem tem chaminé, essas certamente altamente presentes no cotidiano do Brasileiro e que poucos sabem a procedencia, mas com toda certeza eu afirmo, são provinientes de um estado com 95.346,181 km² apenas 1% em área do territoria nacional, com uma população de APENAS 5.866.487 respondemos por um PIB de 62.213.541.000,00 calcule então o nosso PIB per capita! A nossa destribuição de renda é a mais justa desse Brasil, quase não existindo pobreza apenaas 2,8%, pois não concentramos riquezas, essa não é a nossa razão histórica de ser! Nossos indices em edução são sempre os mais satisfatórios e as taxa de alfabetizados chega a 99%, somos um estado nação consciente, não precisamos de nada que venha dai de cima! Nossas leis ambientais são tão modernas que apesar de só termos 1% em área, o equivalente a Hungria, somos o estado com o maior número de reservas e parques nacionas,cinco, um verdadeiro exemplo! Nosso turismo não se cansa de ser eleito consecutivamente o melhor do Brasil, com todos os tipos de turismo, praias, montanhas, serras, a cidade que neva sempre, São Joaquim e sua linda Vinícola Villa Francioni, considerada uma das mais bonitas do país, o maior parque multitematico do mundo o Beto Carrero World, o melhor resort de praia do Brasil o Costão do Santinho Golf Resort, eleito 5 vezes consecutivamente! Capital do Surf, turismo de aventura, esportes naúticos, como em Ibiraquera onde temos a melhor raia para esportes a vela do mundo. Somos autosuficientes em tudo, produzimos nossa própria tecnologia, nossos softwares, como podes ver em Florianópolis que alem de capital turística do Mercosul é tida como o vale do silício brasilero. Nossas festas típicas, como a maior Oktoberfest fora da alemanha em Blumenau onde muitos Bávaros fazem intercâmbio, em Joinville, terra da dança, o ÚNICO lugar do mundo a ter ö Ballet Boshoi fora da Rússia, nossa grande parceira comercial! Nossa economia e logistica são muito dinâmicas, nossos portos são especializados em serviços, não sobrecarregamos nossa malha de ferro e nem rodoviária, alem da própria malha portuária. Portos como o de Navegantes/Itajaí especialido em Pescados e que abastece grande parte do mercado consumidor brasileiro, como eu pude constatar ao ver que praticamente tudo nos mercados paulistas em termos de pescados são provenientes de Santa Catarina inclusive no Mercado Municipal, esse mesmo porto é responsável por escoar 4% do PIB brasileiro. O porto de Imbituba que escoa as jazidas de carvão do maior produtor nacional, Criciúma além de segundo maior do mundo em Cerâmica! O Porto de São Francisco do sul especializado em metais mecânicos, manda tambem turbinas da Weg de Jaraguá do Sul diretamente para Nasa. O Porto Belo que é um grande atrativo turístico, além do de Laguna. Quando vamos produzir tecnologia não brincamos aqui não, chamamos especialistas, “Florianópolis, 16.8.2010 – O astronauta brasileiro Marcos Pontes será um dos participantes do Comitê Técnico Setorial que o SENAI de Santa Catarina organiza para a definição do perfil do mecânico de aviação desejado pelo mercado de trabalho.” Produzimos Helicopteros em Pomerode, a cidade mais alemã do Brasil, onde o alemão é lingua oficial (Pomerisch ou Pommersch Platt, em alemão). Uma cidade com apenas 26.788 que produz Helicopteros de primeiro mundo, alem das canecas que vocës compram na Disney, essa é a força de trabalho alemã, aqui o suor é europeu e a mão-de-obra altamente qualificada! Temos agora também em Forquilhinha Asasul Indústria e Manutenção de Aeronaves Ltda, indústria para abastecer a segunda maior malha de Helicopteros e em eventos, Florianópolis, a Ibiza brasileira, as melhores baladas do país, único lugar a ter beach louge, ahhhhh Jurerê, P12, Cafe de la Musique, Posh, Pacha, El Divino, Taiko, o maior numero de concentração de mulheres lindas por metro quadrado de areia do mundo, não é à toa que o cineasta Francis Ford Coppola está em Florianópolis (SC) buscando um terreno para a construção de um resort. Além de diretor de cinema – ele foi responsável pela trilogia ‘O poderoso chefão’ e por filmes como ‘Apocalipse now’ e ‘A conversação’ -, ele também é um bem-sucedido homem de negócios. Além de Mick Jagger, Michael Schumacher, Ciriaco Kotzias, o bilionário grago que adoram a ilha! UMA lição, pois como pode uma cidade de apenas 450mil habitantes ser tão pujante! Orgulho de ser catarinense, não precisamos de vocês e nem de ninguem, apesar de sermos grandes produtores somos os últimos em repasses, onde os investimentos federais chegam a quase zero, mas nosso povo é forte e unido, somos grandes. O gringo sempre fala que aquele pedacinho do Brasil é bom para se investir, ali tem pessoas honestas e trabalhadores que não se orgulham de vigarices! Santa Catarina über alles, Über alles in der Welt! A Europa é aqui, Treze Tílias ou Dreizehnlinden, no idioma alemão, Fundação do ministro Austríaco Andreas Taller, o Tyrol brasileiro. Nunca serão oque nos somos!!!!
Gramado é mais familia
Campos badalação
Gramado é sem dúvida mais bonita
Mais Campos é mais charmosa
Campos é mais charmosa
mas saindo de capivari não e´tao atraente
Gramado se vai para Canelas bento e Caxias
e a rota é lindissima.
Nossa, nada a ver!
Gramado é uma cidade voltada para família, com pouca opção de restaurantes e bares bons de verdade. E mesmo o especial de Natal é bem sem graça pelo preço da entrada. Além de ser ridículo que qualquer pessoa que passa na rua pode ver perfeitamente, vc só paga pra ter uma cadeirinha. E tudo fecha cedo. Poucas lojas e entretenimento comparado a Campos. Campos é uma cidade maravilhosa, glamurosa, divertida, onde se pode almoçar as 15hrs ou jantar a meia noite (Gramado não tem essa estrutura). O festival de inverso é maravilhos, cheio de atrações mega interessantes.Tem hotéis temáticos lindos, com café da manhã realmente colonial, com muitas opções (diferente de Gramado). Fiquei em hotéis caros tanto em Campos qto em Gramado, e Campos ganha de longe. Campos pode ser bem mais cara, mas sem dúvida vc recebe exatamente o que paga, o melhor. O único problema em Campos é a entrada cheia de favelas.
Comparar o Natal Luz com Las Vegas ou NY foi péssimo!
Estive em Las Vegas e Orlando esse ano, e fui ver o Nativitaten por achar que era parecido com as águas do Bellagio. Pura ilusão… Frustante gastar R$70 por um chafariz de praça… Enqto em Las Vegas (detalhe: show gratuito) as fontes emocionam com o barulho e força da água, em Gramado é brochante… Pelo valor cobrado poderia sem beeeem melhor.
E a parada de natal é maçante, 15min de desfile tbm gratuito da Disney dá de 10000×0 nesse desfile, enqto a Disney se preocupa em mascarar que existe uma pessoa dentro da fantasia, nessa parada, os cookies por exemplo, tem uma telinha lateral que vc enxerga perfeitamente uma pessoa. Acaba com a magia… Mais uma vez, cobra mais oq oferece…